º£²óRR²¬ËÜŹ¤Ø¤´°ì½ï¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï
¡Ö
¥³¥³¥í¥ò¥³¥á¥Æ¡×¤Î¤·¤ª¥Þ¥Þ¤µ¤ó¢ö
¤ªËߤε¢¾Ê¤Ç¤³¤Á¤é¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë´Ö¤Ë
µ®½Å¤Ê1Æü¤ò»ä¤Ë¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹(Ž¥¢ÏŽ¥)
¡Ê»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¤Î¥ª¥Õ²ñ¡¢¥É¥¥É¥¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡Ë
JRÀÝÄÅËÜ»³¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ
½é¤á¤Æ²ñ¤¦¤Î¤Ë¤º¡Á¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë
Ïä˲֤¬ºé¤¤Ê¤¬¤éÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´ÇÈĤ¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤ó¤È±Ø¤«¤é¶á¤¤¤Ç¤¹¡£

¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¤ªÅ¹¤ØÆþ¤ë¤È¡Ê¾Ð¡Ë
¸«³Ð¤¨¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤ¬¥º¥é¥ê¡ª
¡Ê»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â¤ªÅ¹¤Ï¾®¤µ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë
ŹÆâ¼Ì¿¿¤Ï»£¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
Êɤ˼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Ãª¤Ë¥¯¥ë¥¯¥ë¤È´Ý¤á¤é¤ì¤¿Âô»³¤Î¥Ë¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ
Íߤ·¤¤À¸ÃϤâõ¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡Ê»ä¤â¤¢¤ó¤ÊÉ÷¤Ê¼ýǼÍߤ·¤¤¡ª¡Ë
ºÇ½é¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÇ㤤ʪ¤¬½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤À¤Í¤È¤ª¸ß¤¤Ï䷤Ƥ¤¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤¢¤ì¤³¤ìǺ¤ß»Ï¤á¤¿¤é·ë¶É1»þ´Ö¤Ï¤ªÅ¹¤Ë¤¤¤¿»äã(^^*¡¶
ʰ÷¤µ¤ó¤âµ¤¤µ¤¯¤ÊÊý¤Ç¡¢¿§¡¹¤È»äã¤Î¿´¤òÄϤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
Åö½é¤ÏÇ㤦ͽÄê¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¸ÂÄêÊÁ¤â¤ªÇ㤤¾å¤²(*¡çç¡®*)
¡Ö¸ÂÄê¡×¤Ã¤Æ¸ÀÍդˤɤ¦¤·¤Æ¤³¤¦¤â¼å¤¤¤Î¤ä¤é¡¦¡¦¡¦¾Ð
RR¤Ç¤ÎÀïÍøÉʤϥ³¥Á¥é

ͽÌó¤Ç¤âǺ¤ß¤¹¤®¤ÆÇã¤ï¤º¡¢ÀèÆü¤Î¿·Ãå¤Ç¤Ï½ÐÃÙ¤ì¤Æ´û¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤¿
¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥É¥Ã¥È¥Ë¥Ã¥È¡Ê¤¤¤Á¤´¿§¡ËÀ¸ÃϤò¥²¥Ã¥È¡ª
¤½¤·¤ÆÇß±«º¢¤ËͽÌó¤Ç¸«¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿
Shinzi Katoh Design¡¡¥Ë¥Ã¥È¡Ú¥ì¥¤¥ó¥É¥í¥Ã¥×¥¹¡Û¤È
¥·¥ç¥Ã¥×¸ÂÄê¤Î¥Õ¥ë¡¼¥ÄÊÁ¤ò¹ØÆþ¡£
¥Õ¥ë¡¼¥ÄÊÁ¤È¥ì¥¤¥ó¥É¥í¥Ã¥×¥¹¤Ï¤·¤ª¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤ÈȾʬ¤³¤·¤¿¤Î¤Ç
¤ªºâÉۤˤâÍ¥¤·¤¤Ç㤤ʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö¤¢¤ê¤¬¤È¡¼
´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¸ÂÄ꾦Éʤ䤪Ç㤤ÆÀÉʤäƤ¤¤¦¤Î¤Ï
¥Õ¥ë¡¼¥ÄÊÁ¥Ë¥Ã¥È¤·¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È»Äǰ¤Ç¤·¤¿¤¬
¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ÏÇäÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ䡢ͽÌó¤ÎÀ¸ÃϤʤÉ
·¡¤ê½Ð¤·Êª¤â¤¢¤Ã¤Æ±¿¤¬¤è¤±¤ì¤ÐÇ㤤ƨ¤·¤¿À¸ÃϤòÇ㤨¤ë¤«¤â¡ª
¤Þ¤¿»þ¡¹¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹(Ž¥¢ÏŽ¥)
²¬ËܼþÊդϻ¨²ß²°¤µ¤ó¤â¿§¡¹¤¢¤ë¤é¤·¤¯
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÅ¹¤ò²¼Ä´¤Ù¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç
RR¤«¤éºåµÞ¤Î²¬Ëܱؤظþ¤«¤¦Æ»Ãæ¤ò»¶ºö¡£
¥½¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¤Î¤ªÅ¹¤Ë¤â´ó¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»È¤¤¤³¤Ê¤»¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤ÇÇã¤ï¤º¤Ë½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¥«¥Ã¥È¥¯¥í¥¹¤Ê¤É¼êº¢¤Ê¤â¤Î¤«¤éÁÇŨ¤Ê¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É
¥½¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¹¥¤¤ÎÊý¤Ê¤é¤¤Ã¤È³Ú¤·¤á¤ë¤«¤È¢ö
±¿°¤¯¡¢¾®±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê»¶ºö¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬
²¬ËܤǤϤ⤦°ì¸®¡Ökitchen¡¡kitchen¡×¤µ¤ó¤È¤¤¤¦
²Ä°¦¤¤£±£°£°¶Ñ¤Ã¤Ý¤¤¤ªÅ¹¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
RR¤Î¸å¤Ë¤¤¤¯¤È¡¢£±£°£°±ß¤¬¤Ê¤ó¤È¤â´ò¤·¤¤²Á³Ê(*¡çç¡®*)
¤Ä¤¤¤Ä¤¤¼ê¤Ë¤È¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤Ç¡¢»ä¤Ï¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Á¥ã¥¹¥Ð¥Ã¥°¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

°ÊÁ°INOBUN¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂ礤¯¤Æ±ó½Ð¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤±¤ì¤É
ÉáÃʻȤ¤¤è¤¦¤Ë¾®¤Ö¤ê¤Êʪ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
²Æ¤â½ª¤ï¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤ËÍèǯÍѤËÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¾Ð
Â礤¤Êý¤¬£µ£°£°±ß¡¢¾®¤µ¤¤Êý¤¬£³£°£°±ß¤Ç¤¹¢ö
Èæ³ÓÂоݤ¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÂ礤µ¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡¦¡¦¡¦
¾®¤µ¤¤Êý¤Ï̼¤¬»ý¤Ã¤ÆÎɤ¤´¶¤¸¤Ç¤¹¢«Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤Í(^^*¡¶
¤½¤Î¸å²¬Ëܤ«¤éºåµÞ¤Ç»°µÜ¤Þ¤Ç°Üư¤·¤Æ
¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÃë»þ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢µÙ·Æ¤â·ó¤Í¤Æ¥é¥ó¥Á¤Ø
»¨»ïSAVVY5·î¹æ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥«¡×¤µ¤ó¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖFABRICA¡×
¿À¸Í»ÔÃæ±û¶èȬȨÄÌ4-1-17-1£Æ
±Ä¶È»þ´Ö¡¡11¡§30¡Á14¡§30
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡§00¡Á23¡§00
¤³¤Î¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¤¬¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤¤Ç£±£°£°£°±ß¤Ç¤¹¤è¡¢±ü¤µ¤ó¡ª
¥Ñ¥¹¥¿¤â¼êÂǤÁ¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤·
¤³¤ÎÆü¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤¬Í®»Ò¤³¤·¤ç¤¦¤È¥È¥Þ¥È¤È¥Ä¥Ê¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ç
¤È¡¼¤Ã¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö
¤ªÅ¹¤Ï¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥é¥ó¥Á»þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç½÷À¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÇËþ°÷¤Ç¤·¤¿¤¬
¤·¤ª¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤È¤æ¤Ã¤¯¤êÉÛÏäʤɤÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿»äã¤Ç¤¹(*¡çç¡®*)
¤ªÊ¢¤âËþ¤¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¤ª¼¡¤Ï¥æ¥¶¥ï¥ä¤Ø¡£
¥»¡¼¥ë¤Ç¤ª°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥ê¥Ð¥Æ¥£¤ò¸«¤¿¤¯¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤¬
Íߤ·¤¤ÊÁ¤Ï¤Ê¤¯¤Æ²¿¤âÇã¤ï¤º¤ËÂà»¶¡£
¤â¤¦1¤Ä¤ÎËÜÌ¿¤ÎC&S¤µ¤ó¤Ø¸þ¤«¤Ã¤ÆÆó¿Í¤ÏºäÆ»¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤ޤ¹¡ª
¡ÊÁ°²ó¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤Î¤Çº£²ó¤Ï»£¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï¤³¤ìÇ㤤¤Þ¤·¤¿(Ž¥¢ÏŽ¥)

¥ê¥Í¥ó¥¬¡¼¥¼¡£¡¡¥¹¥È¡¼¥ëÍѤËȾʬ¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ£±£°£°£°±ß¡£
¤³¤³¤Ø¹Ô¤¯2ÆüÁ°¤Î¿·Ãå¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤¬¤Ã¤Ä¤êÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç
º£²ó¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤Ç²æËý²æËý¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡¼(¡·¢à¡·)
´üÂԤϤº¤ì¤À¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ïï¡©¾Ð
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤ÏRollo¤µ¤ó¡õRollo¡¡Stock¤µ¤ó¤Ø

¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤È¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦À¸ÃϤò¢ö
¡Ê¤Ê¤¼£³Ëܤ⡪¢«¡¡Áª¤Ó¤¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤¦¡£¾Ð¡Ë

º£¤Ï¥Ñ¥ê¤Ã¤È¸ÒÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¹Å¤µ¤â¤¢¤ëÀ¸ÃϤǤ¹¤¬
¿åÄ̤·¤·¤¿¤é¾¯¤·¤Ï½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¤«¤Ê¡©
¥Õ¥¥ó¤ä¥¨¥×¥í¥ó¤Ê¤É¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¡¼¤ÈÌÑÁÛÃæ¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Þ¤ÇÁêÅö¤Êµ÷Î¥¤ò¡¢2¿Í¤Ç²ñÏä¬ÅÓÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯
¤º¡¼¤Ã¤ÈÉÛÏá¢»Ò°é¤ÆÏäò¤·¤Ê¤¬¤éÊ⤤¤¿»äã¡£
»þ´Ö¤âÎɤ¤´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç
¥«¥Õ¥§¤Ç¤ªÃã¤ò¤·¤Æ»ä¤Ï¸å¤íȱ¤ò°ú¤«¤ì¤Ê¤¬¤é
³Ú¤·¤¤¡Ö°ìÆü¤À¤±¤Î²ÆµÙ¤ß¡×¤òËþµÊ¤·¤Æ´ôÏ©¤ËÃ夤ޤ·¤¿¡£
¤³¤ÎÆü¤ÏöÆá¤¬Ì¼¤ò1Æü¸«¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç
»ä¤â¿È·Ú¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹(Ž¥¢ÏŽ¥)¥µ¥ó¥¥å¡¼¡ª
Ïä˲֤¬ºé¤¤¤Æ¡¢2¿Í¤Ç¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤³¤È¤µ¤¨Ëº¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
Á´¤¯¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤ÇµÇ°»£±Æ¤ò¶¯¹Ô(^^*¡¶

¤·¤«¤â¥»¥ë¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ç»£¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¾ì½ê°¤¯¤ÆºÇ°¤Ê¹½¿Þ¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¡¢ÁÇŨ¤Ê¤·¤ª¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤È¼Ì¿¿¤È¤ì¤¿¤«¤é¢ö
¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Î°õ¾Ý¤Ï¡Ö»÷´é³¨Ä̤ê¡×¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤è( ¡çç¡®)ŽÑŽÌŽßŽÌŽß
¤Þ¤¿¼¡¤Îµ¢¾Ê¤ÎºÝ¤Ë¤â
»þ´Ö¤¬¹ç¤¨¤ÐÉÛÇ㤤Âè2ÃÆ¤Ø¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡Á
1Æü¤ªÉÕ¤¹ç¤¤Äº¤ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿(Ž¥¢ÏŽ¥)
¤µ¡¢¼¡¤Ï¡Ö¤È¤é¤ä¡×¥Ä¥¢¡¼¤Ø¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¤è¡¢Âçºå¤Î±üÍÍ¢ö
***************************************************
¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê¤¬¤é
»ä¤«¤é¤·¤ª¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ø¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Ç¿ʬ5ÃåÌܤÎ
¥®¥ã¥¶¡¼¥Ë¥Ã¥È¥Á¥å¥Ë¥Ã¥¯·è¤·¤Æ¾å¼ê¤Ê½ÐÍ褸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤ÉÃ夯¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¢ö

¾¡¢µ¤»ý¤Á¤Ð¤«¤ê¤ÎÉû»ñºà¤â¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÆþ¤ì¤Æ
¤³¤Î¥ê¥Í¥ó¥Ð¥Ã¥°¤ËÆþ¤ì¤ÆÅϤ·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê2Ëç¼Ì¤Ã¤Æ¤ë1¤Ä¤Ï¼«Ê¬ÍÑ¡Ë

¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤äÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
Close¢¥